寿安抚伯父

译文

东楼的德泽流传无尽，我的伯父应运而生承受福庆。美好的姿容如美玉般晶莹出彩，卓然不凡远离世俗尘嚣。年少时意气风发气贯长虹，文辞根本不逊于同辈之人。心中蕴含经天纬地的才华，处理繁难事务不过是小事一桩。曾经在幕府小试身手，全城人只知道刘功曹（此处代指伯父）。众多的举荐震动天子听闻，一句话的赞誉便超过华丽的褒奖之词。皇上想要革除岭南的弊病，选拔人才果然得到吴刺史（伯父）。不妨喝一勺贪泉之水，清正的品德高洁可记。乘车凭轼从容治理七闽之地，各郡一致称赞用人得当。从此十年秉持旌节，使得万里之地重现生机。洞庭的风月与潇湘的雨，君王不再担忧南方之事。上书请求得到半生闲适，遥指故乡就要归去。朝廷不肯闲置大才，大开东阁等待伯父前来。早晨随着召令赶赴朝廷，夜晚乘坐驿车回到淮河畔。在广陵卧而治政如同汲黯般正直，金色的旌节闪耀在车轼之前。哪里用得着腰缠万贯，且看享受优厚的俸禄。忽然思念起鲈鱼脍和寒菰羹，拂衣想要满足思乡之情。看待离开西阳如同脱掉鞋子般不在意，神态萧索如同北斗星般明亮。画船重新漂浮在西湖上，水光山色都安然无恙。主人引领东风归来，故乡的桃李倍加清爽。六只大鳌背负着三座仙山归来，盘曲的老桧树有着苍龙的姿态。完全没有尘俗败坏人的意兴，几案上的物件都珍奇无比。戴着横岸的纶巾披着鹤氅，神情仿佛超越上古之人。尘世之事到最后完全不去听闻，卧着听歌台传来的暖人声响。在百花堂前亲手栽种花木，兴致来了一杯又一杯喝酒。人生也想要自我适意罢了，富贵对我来说有什么用呢。仲春时节正逢生日，史君的亭台水榭风光和暖。春神预先借来一分春色，不许百花在春天末尾才开放。绮罗香飘之中刚刚摆开筵席，兄弟间互相敬酒。这个时候更要珍惜一醉，您从哪里能舍弃这饮酒之乐呢。五侯地位高贵但德行并不完美，达官显贵不能充满高阳里（代指贤士居所）。怎比得上清白传家的家风，累世之后家族依然兴盛。闲居之时如今欢喜相邻而居，但四海还需要治理。紧急的军书随时会到来，那些小羊大雁般的礼物又算得了什么。芙蓉城中有仙人住宅，十洲三岛环绕在它旁边。这里的快乐不比商山差，功成之后回来做采食灵芝的隐士。

注释

挺生

挺拔生长，这里指杰出地出生，诞生。

琼枝玉树

比喻姿容美好或资质高洁的人。

剸剧

剸（tuán），裁决、治理。剧，繁难事务。剸剧即处理繁难事务。

荐口

推荐、举荐的话。

濡芝客

茹芝客，指仙人。茹，吃；芝，灵芝。

赏析

这首诗运用了大量的铺陈手法，从多个方面对安抚伯父进行赞颂。在意境上，诗中描绘了诸多美好的景象，如‘洞庭风月潇湘雨’‘水光山色都无恙’等，营造出一种清新、美好的意境，也暗示着伯父的治理之功如同这自然美景一样和谐美好。从情感表达来看，诗中充满了对伯父的崇敬与赞美之情，从其才华、品德到治理功绩等多方面进行褒扬，同时也表达出对伯父闲适生活的向往以及对清白家风的推崇。在文学手法上，运用了比喻，像‘琼枝玉树莹精彩’把伯父比作琼枝玉树，形象地写出其风采卓然；用典也较多，如‘不妨一勺饮贪泉’，用饮贪泉而不贪的典故来突出伯父的清正廉洁。主题思想上主要是赞颂伯父的德才兼备、清正廉洁、治理之功以及家族的良好家风，同时也反映出诗人对这种理想人物和家族的向往。

速览

《寿安抚伯父》是宋代诗人楼钥的作品，主题为赞颂、写景、用典、铺陈。东楼德泽流无穷，我公挺生庆所钟。 琼枝玉树莹精彩，迥然不堕风尘中。 少年慷慨吐虹气，文词元不减侪辈。 胸中妙蕴经纶才，…