约诸公再游龙湫

译文

昨天傍晚和你一同登上龙湫，天气久旱未雨没有湍急的水流。呼喊拍手也得不到回应，惆怅地眺望也很让人忧愁。夜里响起如雷的鼓声惊起了蛟龙，溪水的声音已经让人觉得喧闹刺耳。不要推辞再次访问这尊神（龙）的居所，（到时我们）安坐观看如同三峡之水倒翻一样的壮观景象。

注释

湫

jiǎo，水潭

湍流

tuān liú，急而回旋的水流

啸呼

大声呼喊

拊掌

fǔ zhǎng，拍手

怅望

惆怅地远望

雷鼓

如雷的鼓声，这里用来形容声音大

尊者

这里指龙，是一种尊敬的说法

赏析

这首诗在意境营造上，先写天旱时龙湫的平静无波，通过‘啸呼拊掌唤不应’描绘出一种静谧到近乎死寂的氛围，衬托出诗人内心的期待与些许失落。而‘夜来雷鼓惊龙起，溪声已觉乱人耳’则陡然一转，从寂静变得喧闹，雷鼓惊龙、溪声乱耳，动静对比强烈，构建出一种充满生机与震撼力的新意境。

在写作手法上，前两联采用了白描的手法，直白地叙述了天旱时龙湫的景象以及自己的惆怅之情。后两联则运用了夸张和想象的手法，‘雷鼓惊龙起’赋予了龙湫神秘的色彩，‘坐看倒翻三峡水’更是夸张地想象出龙湫水量充沛时如三峡水倒翻般的壮观，使龙湫充满了奇幻的魅力。

从情感表达来看，诗中既有初游龙湫不见壮观景象的惆怅愁闷，又有对龙湫未来盛景的期待与向往，情感丰富而有层次。主题思想上，主要围绕龙湫展开，通过不同天气状况下龙湫的不同景象，表达了对龙湫的好奇、喜爱与敬畏之情。

速览

《约诸公再游龙湫》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写景、先抑后扬、动静结合、期待。昨暮与君上龙湫，天久不雨无湍流。 啸呼拊掌唤不应，怅望颇亦令人愁。 夜来雷鼓惊龙起，溪声已觉乱人耳。 莫辞重访尊者居，…