送刘仲起主簿

译文

刘仲起君在海边的城邑为官，其优秀之处不比以往的人差。他外表严肃但待人温和，说话谨慎以免伤人且心中有操守。相交虽情厚谈笑却很正派，管理下属很严格但不苛刻。公务之余常常读书，在学问方面日益增进。永嘉向来有很多贤能的同僚，休息沐浴之时有清雅的聚会。像刘伶（伯伦）那样的人忽然离去（可能是有人离去像刘伶喝酒那样豪放）谁能像他那样鲸吸豪饮呢，想要挽留却留不住，令人忧郁。你正年轻且才华有余，就像良马怎会甘心被束缚。期望你迅速抓住获取功名的机会，北方边境的草连着天边，北风正急（暗示建功的时机）。

注释

鸾栖

鸾鸟栖息，比喻贤士在位。鸾，luán，传说中凤凰一类的鸟。

濒

靠近，bīn。

甘醴

甜美的泉水，这里形容谈笑的正派、美好。醴，lǐ。

束湿

捆扎湿物，形容旧时官吏驭下苛酷急切。

黄卷

书籍，古代纸张发明前用黄蘗染纸以防蠹，所以称书籍为黄卷。

艺圃

种植花卉园圃，这里指学问、文艺的领域。

葺

修缮，qì。这里表示学问日益增进。

休沐

休息沐浴，指官员的例假。

伯伦

刘伶，字伯伦，魏晋时期竹林七贤之一，这里可能是借指某位豪放善饮的友人。

悒悒

忧郁，yì yì。

羁馽

马络头和马缰绳，这里指束缚，羁，jī；馽，zhí。

赏析

这首诗在文学手法上，先从人物的外在居住环境、形象气质、人际交往、为官态度、业余修养等多方面对刘仲起进行描写，多为直接叙述，如‘凛然躯干即之温，语恐伤人中有立’，通过外貌和言语的对比描写，生动地展现人物性格。情感表达上，诗人对刘仲起既有敬重欣赏之情，如对他品德、才华和修养的描写，又有离别时的不舍，‘欲挽不留情悒悒’直接表达了这种不舍。在意境营造上，最后提到‘塞草连云朔风急’，营造出一种北方边疆的宏大、苍茫且带有紧迫感的意境，暗示刘仲起应抓住机会去建功立业。主题思想围绕着对刘仲起的人物刻画、对离别的不舍以及对其追求功名的期望展开。

速览

《送刘仲起主簿》是宋代诗人楼钥的作品，主题为送别、人物刻画、抒情、建功立业。刘郎鸾栖海濒邑，不减向来人姓习。 凛然躯干即之温，语恐伤人中有立。 论交虽厚笑甘醴，御吏以严无束湿。 公余黄卷频卷舒，…