次韵胡元用末利花

译文

残留的暑气还没有散尽秋天就快要到来，茉莉花如同玉刻般的万千叶片衬托着美玉般的花朵开放。它那孤高的风姿和高雅的韵致仅一枝就足够了，江岸上众多的紫翠之色徒然堆积（也比不上它）。嫦娥总是和明月相约相伴，霜神精心裁剪轻薄的丝织品（来与茉莉相映衬）。主人喜好这些花卉又趁着时节购买，把它买了放置在此地真是很适宜啊。墙间空闲的地方有一丈左右，多年累积砖块修筑起层层高台。春天的花朵和秋天的花卉纷纷交替开放，蜀葵和芍药夹杂着在其间生长。眼睛忽然明亮地看到这极为绝妙的茉莉，像对待弟弟一样养护素馨花，像对待兄长一样敬重梅花。在深夜里它散发香气，性格幽静孤独，不允许蜜蜂蝴蝶前来陪伴。装糖的瓮里还有福建的泥土，一定要打扫干净用来添加到花的栽种土里。我听说福建的山上有千万株茉莉，有的人或许把它看得如同蒿草一般。哪里比得上乘船渡海到天宫，让它洁白的颜色映照在琉璃杯中。新凉时节徘徊观看茉莉花怎么也看不够，坐着看那日光在庭院的槐树上投下倾斜的影子。

注释

琼英

美玉，这里形容茉莉花的花朵美丽。

孤标

指独特的风姿。

素娥

嫦娥。

青女

传说中掌管霜雪的女神。

累甓(pì)

累积砖块。甓，砖。

弟畜(xù)

像对待弟弟一样对待。畜，对待。

糖甖(yīng)

装糖的瓮。甖，瓮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻、拟人、对比等手法。如‘玉刻万叶琼英开’把茉莉花的叶片比作玉刻，花朵比作琼英，生动形象地写出了茉莉花的美丽。‘素娥长与明月约，青女细把轻绡裁’，将嫦娥、霜神拟人化，为茉莉增添了神话色彩。对比之处如‘孤标雅韵一枝足，江上紫翠空成堆’，以江岸上众多普通花草的堆积来衬托茉莉一枝独秀的高雅。在情感表达上，诗人对茉莉花充满了喜爱和赞赏之情，如‘眼明忽见此奇绝’直接表达看到茉莉的惊喜，通过描写茉莉深夜幽独飘香，不许蜂蝶相陪，体现出茉莉的高洁品质，也是诗人对这种品质的欣赏。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅茉莉盛开的清幽画面，有残暑秋来的时节背景，有墙间台上的种植环境，还有月下幽独飘香的茉莉形象，营造出一种淡雅、清幽的意境。主题思想上，通过对茉莉花的描写、赞赏，表达了诗人对美好事物的喜爱与推崇，同时也体现出诗人对高雅、高洁品质的向往。

速览

《次韵胡元用末利花》是宋代诗人楼钥的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、高洁。残暑未尽秋欲来，玉刻万叶琼英开。 孤标雅韵一枝足，江上紫翠空成堆。 素娥长与明月约，青女细把轻绡裁。 主人好事趁时买，…