彭子复临海县斋

译文

乾道癸巳年冬天，我经过这个地方。当时灾气尚未消尽，城中许多人家如同赤城（被火烧毁）。来拜访临海县令，只见瓦砾遍地杂乱纵横。高高翘起三尺的，问了才知道是戒石铭。我徘徊叹息，又听到忧愁的叹息声。试着询问前来的人是谁，都说是姓彭的县令。我当时对旁边的人说，这个县城将要兴盛起来了。等到我来做副职的时候，暂住在客馆。夜里听到箫鼓喧闹，原来是听事（官署）刚刚落成。起身观望那高大华美的建筑，壮观的楼阁屋脊相连。每天修筑众多的墙垣，斧头砍削的声音丁丁作响。高楼用来收藏皇帝的敕书，两边的廊庑环绕着中庭。过了很久才到其间游览，宏大的规模让我惊叹。位置深邃稳固，雕琢建造十分精巧。百姓不知道劳役，没有缴纳微小粟米之类的赋税。怎能得到如此明亮的房屋，高高耸立着真是美好。退朝之后不随便居住，匾额上都是很好的名字。内心虚静就能自我省察，政治清平源于内心平和。幼小的柏树已经很令人愉悦，何况还有贤能的兄弟。小亭子真是官吏的隐逸之所，县城被高山的青翠所环抱。县衙虽比以前有所增建，其中的深意应该仔细品评。用智慧调理天下之事，不要夸夸其谈被后生嘲笑。粗弦可以弹得急促，细弦恐怕承受不住（喻施政不可急于求成）。有想法只是一瞬间，想要立刻做到心中所谋划的。民众会手足无措，官吏的奸邪更加趁机而起。不如疏通关节（喻简化政务），用诚信来昭示。施行有先后顺序，幽深偏远之处也没有隐瞒的情况。上下开始相互呼应，温和而清正。子贱（古代良吏）的意旨没有流传下来，仅仅被赞许胜过披星戴月（辛勤的官吏）。彭县令大概懂得这个道理，所以被千里传颂。这不是从政者要学习的吗，渊源非常分明。将要解下印绶离去，众人的心已经先倾向于他了。太守把他推荐给朝廷，如同一只鹗鸟飞向青天。身旁没有微小力量的援助，日夜想着归乡耕种。我没有举荐贤才的权力，只是如实书写心中充满的意气。怎样才能有采诗官，把这些事上达朝廷。

注释

鬰攸

火气，这里指火灾。yù yōu

殄

消灭，灭绝。tiǎn

庋

放置，收藏。guǐ

斲削

雕琢。zhuó xuē

疎

同‘疏’，疏通。shū

隠

同‘隐’，隐逸。yǐn

赏析

这首诗在文学手法上叙事与议论相结合。诗的前半部分主要是叙事，从诗人最初经过临海县看到的灾乱后的破败景象，到彭县令到任后的建设成果，通过前后对比，突出彭县令的治理之功。如‘鬰攸气未殄，千家真赤城。来访临海令，瓦砾纷纵横。’描绘出初到时的惨状，‘起望轮奂美，壮观耸连甍。百堵日以作，斧斤喜丁丁。’则展现出在彭县令治理下的新貌。在情感表达上，诗人对彭县令充满了敬佩与赞赏之情，从‘我时语傍人，此邑其将兴。’就开始表露，后面对彭县令治理理念的阐述也是对其钦佩之情的延伸。在意境营造方面，诗中既有对灾乱后破败意境的描写，也有对治理后兴盛繁荣景象的构建，形成鲜明反差。主题思想上，通过对彭县令治理临海县的事迹和理念的描述，强调了为官之道，如诚信施政、循序渐进等理念。诗中多处运用对比手法，如之前的破败与之后的繁荣对比，强调了彭县令治理的成效显著；同时运用比喻，如‘大弦可以急，小弦恐弗胜。’以琴弦喻施政，形象地阐述了施政不可操之过急的道理。

速览

《彭子复临海县斋》是宋代诗人楼钥的作品，主题为叙事、赞贤、施政、对比。乾道癸巳冬，此邦我经行。 鬰攸气未殄，千家真赤城。 来访临海令，瓦砾纷纵横。 翘然三尺高，问是戒石铭。 徘徊重太息，更…