夜游独峰下

译文

山峰的背面洁白，月亮舒展着光辉，山峰的影子横在旷野之上长达万丈有余。抬头仰望，山峰显得更加高大雄伟，卓然而立，遮蔽了天上的星斗，高接苍穹。秋风吹过，带着一半的寒露，清寒透骨，望着眼前的景象，直想随风飞翔。回来寻找玉虚宫，沿着松间小路前行，月亮正从门中央涌起。

注释

卓

高而直，形容山峰高耸的样子，zhuó

蔽遮

遮挡，遮蔽的意思

摩

接近、迫近，mó

穹苍

苍天，天空

迳

同‘径’，小路，jìng

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用夸张的手法，如‘峰影横野万丈强’‘蔽遮星斗摩穹苍’，以极度夸张的描写来突出独峰的高大雄伟，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人对独峰的景色充满惊叹与喜爱，这种情感通过对独峰的细致描写自然而然地流露出来。在意境营造上，诗中描绘出一幅清冷、壮阔的夜景图，明月下巨大的山峰影子、清寒的风露等景象共同营造出一种幽远而宏大的意境。主题思想上，通过描写夜游独峰下的所见所感，展现了独峰的壮美以及诗人对自然景观的崇敬与热爱。

速览

《夜游独峰下》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写景、夜景、夸张、喜爱。峰背正白月舒光，峰影横野万丈强。 仰之弥高立卓尔，蔽遮星斗摩穹苍。 半秋风露清彻骨，望望直欲随风翔。 归寻玉虚步松迳，…