分韵送孙从之司业使湖南得千字

译文

您这个人沉静又聪敏，别人付出十分努力您就付出千分努力。饱读万卷诗书，拿起笔来文思如泉涌。古代的事情和现在的事情，一个个探究其根源。早年就在科举考场扬名，做了官吏意志更加坚定。来到这清贵的官班，在汉家朝廷里谁能比您强呢？从容地担任秘书官职，在史馆亲自操笔书写。简短的言辞就能使圣明的君主醒悟，马上就被提拔到谏官的职位。恳切的忧国之心，全部倾注在治国安邦的策论之中。您是天下精选出来的司业，回归田园的志向已经很坚定。在烈日下送妻子儿女，背着被子寻找溪边的小船。各位学子仰慕您就像当年仰慕阳城一样，想要挽留您却不能如愿。最终您手持前往湖南的符节，远行的衣袖随风翩翩。回忆往昔有幸和您一同科举登第，到现在已经三十年了。早晨出行很高兴与您相会，最终遗憾不是同僚为官。向您请教还没有满足，就匆匆开启了离别的筵席。开始是以长官的身份前来，现在穿着绣衣荣归。我本是安守本分的书生，哪里会去计较前后的得失。只是像您这样的人，本应该留在京城。贤德之人聚集在南楚，我就像香草环绕周围。事情本身是有关联的，到了分别的时候却又想要沉默无言。

注释

蚤

通‘早’，zao三声

蜚

扬名，fei一声

朅

去，qie四声

椠铅

指古代的书写工具，这里表示书写，qian四声 qian一声

寤

使……醒悟，wu四声

谏垣

谏官官署，这里指担任谏官职务

司成

指司业这一官职

襆被

用包袱裹束衣被，fu二声

忝

谦辞，表示辱没他人，自己有愧，tian三声

餍

满足，yan四声

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接，以叙事的方式来刻画人物形象。诗中通过描述孙从之司业的诸多事迹，如读书万卷、早年扬名、为官经历等，来展现其才学、品德和功绩。在情感表达上，充满了对友人的钦佩与不舍之情。从钦佩来说，诗中对孙从之的才华、功绩和品德进行了多方面的描述，如‘读破万卷书，操笔思涌泉’等句体现其才华横溢，‘拳拳忧国心，倾倒十三篇’表现其爱国情怀，这些都是钦佩之情的来源；不舍之情体现在‘请益殊未餍，匆匆启离筵’等句，还未充分交流就要分别。在意境营造方面，诗中描绘了送别的场景，如‘赤日送妻子，襆被寻谿船’，有一种离别的惆怅氛围。主题思想上主要是送别友人，同时对友人的一生进行回顾与赞美。

速览

《分韵送孙从之司业使湖南得千字》是宋代诗人楼钥的作品，主题为送别诗、叙事、钦慕、友情。夫君静而敏，人十己则千。 读破万卷书，操笔思涌泉。 古事与今事，一一探本源。 蚤蜚场屋声，作吏志益坚。 朅来上清班，汉…