送从弟叔韶尉东阳

译文

堂弟叔韶年少时就豪爽，卓然独立充满生气。壮年时磨砺文辞，一心专注于著述之事。在学校时虽生活清苦，但最终稳稳地在科举中取得功名。使连桂堂再次兴盛，你的祖父真的很了不起。何况将要到东阳做县尉，士人和朋友都很羡慕。只是我对你的喜爱深切，即使年老了也不厌倦。固然知道为你高兴，但也很触动我的思绪。赠送你话语当作临别赠言，虽苦口却像针砭治病。这个县邑我以前游玩过，一行行店铺都还历历在目。民众看到你如同看到甘棠树下的好官，遗老们也会高兴地暗中察看你。那里的百姓最敬服道义，真情假意无法隐藏。不要依仗刑罚的威严，要让百姓敬慕你的品德。你写文章大多能很快写成，文辞也更加华丽丰富。我听说依仗才华出众的人，往往会傲慢无礼。前代贤人最为谨慎，临到使用时更加慎重检查。他日可以期待取得成就，在朝廷上施展才华。我们家有清正的风尚，耳目长久受到熏陶。不要羡慕那些豪华的举动，要以俭朴来助长廉洁。饮酒更应该戒除，平坦之地也有深沟。酣畅尽兴应当有时限，不要习惯于酒杯中的酒满溢。所持的论点不要过高，这话是防止有污点。树立节操不要追求奇异，越级行事恐怕会变成僭越。对外物追求不要过分，检点自身往往有很多欠缺。不要嫌弃县尉职位低微，清正为官还可成为侍从。仕途固然艰险，重要的是逐步晋升。不需要苦苦追求被人知晓，真正的才能上奏朝廷自会被赏识。向来那些湖海间的豪杰，到四十岁就可以收敛锋芒。宁可做囊中的锥子，不要做露出刀刃的剑。匆匆拉着衣袖分别，鱼很新鲜酒正浓烈。擦亮眼睛等待你归来，不要让我的话应验。

注释

燄

同'焰'，火焰，这里形容充满生气的样子。yàn

铅椠

铅，铅粉笔；椠，木板。古人书写工具，这里指著述之事。qiān qiàn

虀盐

虀，同'齑'，指捣碎的姜、蒜等，虀盐表示清苦的生活。jī yán

歆艳

歆羡、羡慕。xīn yàn

针砭

砭是古代治病的石针，针砭比喻发现或指出错误。zhēn biān

觇

看、窥视。chān

华赡

华美富丽。huá shàn

反坫

坫，土筑的平台。反坫指诸侯宴会时互相敬酒后把空酒杯放还在坫上的一种礼节，这里表示傲慢无礼。fǎn diàn

锦掞

锦，美好；掞，舒展、铺张。锦掞表示施展才华。jǐn shàn

湎酒

沉迷于酒。miǎn jiǔ

躐等

不按次序，逾越等级。liè děng

僣

超越本分，古时指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物。jiàn

赏析

这首诗在意境上，通过对从弟前往东阳任职的描述，营造出一种充满期许又饱含告诫的氛围。从写作手法来看，全诗以叙事与说理相结合。叙事部分如描述从弟的成长历程，从年少时的性格、壮年的努力到科举有成，使人物形象逐渐丰满；说理部分则从为官之道、个人品德修养等多方面展开，像'莫恃采棒威，要使慕巾垫'等句，直白地告诫从弟要以德行服人，而非依仗权势。情感表达上，诗人对从弟既有深深的喜爱和喜悦之情，如'惟我爱子深，老矣犹不厌。固知为子喜'，又有深切的担忧和告诫，担心他在仕途上犯错，所以苦口婆心给予劝诫。主题思想围绕着对从弟的劝勉展开，既有对他为官的期许，希望他清正廉洁、施德政，也有对他修身的要求，希望他能谨慎持身、不骄不躁。

速览

《送从弟叔韶尉东阳》是宋代诗人楼钥的作品，主题为送别、劝勉、亲情、叙事。阿连少也爽，孤立生气燄。 壮年淬词锋，倾心事铅椠。 胶庠困虀盐，世科终稳占。 再兴连桂堂，尔祖真不忝。 况将尉东白，士…