寄题台州倅厅云壑

译文

前些年登上赤城之中，江水环绕城中万户人家的集市。治中寄给我云壑图，畅快地读着新诗让人眼前一亮。回想起岁月如流星飞逝，念念不忘飞向空中寻找旧日的游历。展开画卷吟诗想象那幽远的情致，简直想要带着竹杖登上山头。听说有老虎在那草木茂盛之处，傍晚时分寒鸦怎敢飞翔栖息于此。多年荆棘遮蔽了黄鼠狼和鼯鼠，一朝从这绝境中出现新景象。小路虽然不是四通八达的康庄大道，曲折环绕自然让人觉得险阻又漫长。万壑的风烟在绝顶散开，一座山丘曲折地隐藏其中。古老的砂石像太阳下闪烁的银星，梅峡含着风让人衣袖发冷。千岩高低各有不同的形状，像屏障像刀锋也像衣领。天然的景色必须凭借巧思营造，山不在于高大有仙人就出名。规划营造已经确定但还无暇顾及，将来总会有像滕王亭那样的建筑。风浪阻隔天地像垂下的帷幕，怎能叩门亲自敲门拜访。诗写成后梦中到了故乡的山川，睡得香甜不知道钟鼓已经敲响。

注释

遶

同‘绕’，环绕。[rào]

於菟

老虎。[wū tú]

鼪鼯

鼪，黄鼠狼；鼯，鼯鼠。这里泛指小动物。[shēng wú]

僊

同‘仙’。[xiān]

规抚

规划，谋划。

剥啄

象声词，敲门声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙述、描写、抒情相结合的手法。诗的开篇通过回忆往昔登临赤城的景象，以叙事引入。在描写云壑图时，细致入微，如“万壑风烟开绝顶，一丘曲折于中藏。老砂射日银星炯，梅峡含风襟袖冷。千岩高下各异状，如障如锋亦如领”，从万壑、山丘、老砂、梅峡、千岩等多方面描绘出图中的景色，通过比喻等手法生动地展现了云壑图中山川的各种形态，使读者仿佛身临其境。在情感表达方面，诗人对云壑图的喜爱之情溢于言表，从看到图时“快读新诗眼如洗”的惊喜，到“披图哦诗想幽致，直欲携筇上山头”的向往，再到最后“诗成梦到故山川”的思乡与对图中景色的深深眷恋。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、险峻又富有诗意的山水意境，让读者感受到云壑图所蕴含的自然之美。主题思想上，既表达了对云壑图所绘景色的欣赏，也透露出对故乡山川的思念以及对这种清幽意境的向往。

速览

《寄题台州倅厅云壑》是宋代诗人楼钥的作品，主题为思乡、写景、抒情、细致描写。顷年登临赤城里，江遶城中万家市。 治中寄我云壑图，快读新诗眼如洗。 回思岁月如星流，念念飞空寻旧游。 披图哦诗想幽致，…