范牛

译文

有人问我为什么喜爱这头牛，范仙的真迹加倍地潇洒超逸。用绳子牵着虽然不像它自己自在地放养，但还是胜过给它戴上金制的笼头。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙，仙人的意思

著

此处为穿戴，zhuó，例如‘著我旧时裳’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘绳牵虽未如自放，犹胜更著金笼头’，将牛绳牵的状态和戴上金笼头的状态进行对比，突出对牛相对自由状态的一种肯定。在情感表达方面，通过对牛的喜爱之情的抒发，表达出一种对自由和自然的向往，对被过度束缚的否定。在意境营造上，诗中描绘了牛的形象以及不同对待牛的方式，简单几笔勾勒出一种田园质朴又带有思考性的意境。主题思想围绕着对牛的喜爱展开，同时借牛的不同处境表达对自由的珍视。

速览

《范牛》是宋代诗人楼钥的作品，主题为咏物、田园、抒情、自由。人问吾何爱一牛，范僊真笔倍风流。 绳牵虽未如自放，犹胜更著金笼头。