赵资政招赏川海棠次袁和叔韵

译文

杜甫是千古以来杰出的诗人，每次见到名花就题诗绝句。锦绣海棠没有哪里比蜀川更盛的了，听说千林的海棠花像染了彩缬一般。长篇短章加起来有无数，面对此花却让人舌头像打结一样难以形容。黄鹄衔着种子从万里之外而来，春光似乎多向东南方倾泄。田间劳作的老者带着春的气息归来，移栽石头让园林显得高洁。繁盛的桃花在白昼炫耀色彩已不值得一说，艳丽的海棠红似火烧树林更加浓烈。棠梨那小小的红色花朵自然就退让不再引人关注，不需要诗人来判定优劣。两次登上蜀道又回归海滨，一张琴一只龟保全晚节。美好的邀请让我来到花下，新滤的春酒您亲自提着。人们攀折花枝乱插满头一起沉醉，十二金钗也比不上这热闹杂乱。袁安参与其中长久吟诗，意气相投如同磁石吸铁。不需要高烛映照红颜，美好的月光自然能够明鉴。两颊泛红卧于林间，这般风流谁敢来评判区分。

注释

辄

总是，就。

缬

有花纹的丝织品，这里形容花像染了色彩斑斓的织物，xié。

槹

同‘槔’，桔槔，一种汲水工具，gāo。

篘

滤酒，chōu。

参坐

参与同坐。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比衬托，如‘崇桃炫昼不足言，红艳烧林疑益烈。棠梨小红自退听，不待骚人定优劣。’将桃花、棠梨与海棠对比，突出海棠的艳丽。在意境营造上，描绘出蜀川海棠盛开如‘千林天染缬’的绚烂画面，充满生机与色彩感。情感表达方面，通过对海棠盛景的描写以及赏花宴饮的叙述，表达出对海棠的喜爱与对这次赏花聚会的愉悦之情。主题思想上，围绕着赏海棠展开，既有对海棠本身的赞美，也有对赏花雅事的记录，体现出文人的生活情趣。诗中多处用典，如‘少陵’指代杜甫，借杜甫爱题花诗衬托海棠的不凡。整首诗节奏明快，在对景、事的描写中自然地抒发情感。

速览

《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵》是宋代诗人楼钥的作品，主题为赏花、喜爱、绚丽、用典。少陵千古诗人杰，每见名花辄题绝。 锦棠无如蜀川盛，见说千林天染缬。 大篇短章合无数，忍对此花舌如结。 黄鹄衔子万里来，…