风琴

译文

陶渊明有琴原本就无弦，白居易却偏偏喜欢听人弹奏。不如像空中自然有风演奏乐曲，随风来来去去声音断断续续。不是宫调也不是商调任君倾听，不合音律却也没有缺失或圆满。声音大时像角声来到孤城，声音细小时如同蚯蚓孔和苍蝇的声音。华亭夜晚鹤鸣圆润清亮，颤抖悠长好似寒蝉鸣叫。有时怀疑是凤凰之嘴在九霄鸣叫，又担心是仙人玉佩在云中行走。假使它像乐曲却没有别的曲调，怎么能有自在清冷的声音。青蛙喧闹还被认为胜过鼓吹乐，牛的鸣叫还被当作黄钟之声。丝弦不如竹管也是随便一说，依赖这七窍（指琴身多孔）都玲珑剔透。幽居之人庭院幽静新凉渐生，八方之风不管不顾纵横而来。六尺短席午睡充足，恍惚间像是神灵传来《广陵散》。

注释

咮

鸟嘴。拼音：zhòu

僊

同‘仙’。

泠泠

形容声音清越、悠扬。

漫语

随便说的话。

珑玲

形容物体精巧细致，这里形容琴身多孔的精致。

吭

喉咙，这里指鹤的喉咙。拼音：háng

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的对比与想象。诗中先以陶渊明无弦琴与白居易听人弹琴对比，引出风中奏乐的独特之处。在描写风中曲声时，通过与宫商律吕、角韵、蚓窍苍蝇声、华亭鹤唳、寒蝉鸣等多种声音对比和联想，生动地描绘出风琴声的多样与空灵。情感表达上，诗人对风中曲声的欣赏与喜爱溢于言表，同时也有一种对自然之声超脱于常规音律之外的赞叹。在意境营造上，构建出一种静谧、清幽且充满奇幻色彩的氛围，如风琴之声似凤凰鸣叫、仙人佩环声等，充满了神秘色彩。主题思想围绕对自然之风演奏的独特‘风琴’的赞美，体现出对自然之音的崇尚，以及对超脱世俗音乐规范的自然之声的推崇。

速览

《风琴》是宋代诗人楼钥的作品，主题为咏物、自然音、清幽、对比。渊明有琴本无弦，白傅偏喜听人弹。 不如空中风度曲，随风往来声断续。 非宫非商从君听，不中律吕无亏成。 大如角韵来孤城，…