吴少由惠诗百篇久未及谢又以委贶勉次来韵

译文

江东一代被称为名公的，首先要数刘惔和王蒙。他们自视甚高，简直把自己比为天，又何止是说城墙有数仞之高呢。虚名一旦传开实际的东西又在哪里，只知道众人如影附形、如风跟从。我朝各位先生胸怀广阔，普遍接纳万物如同虚空。众多的人才都进入大熔炉，造就人才就如同金子在熔铸。又像春神一旦发布命令，白的自然白，红的自然红。屹立千载的苏轼，年少时就以传播我的学说为己任。首先尊崇张方平，其次尊崇欧阳修，这两位先生本就是燕国公、许国公那样的宗师。奏篇六论开始流传，四海之内一日之间都承其风尚。在这当中杰出的六位君子，文章的韵味比班固、司马迁还要浓郁。黄庭坚又分创江西诗派，作图排序源自吕本中。吟诗作文各自务实，推举贤才不愧于孔融。因而使得文化昌盛超过前代，主持文坛难道不是各位前辈的功劳。本来就知道文气使皇甫湜、张籍等人显得僵化，也让诗律沾溉徐俯、洪炎等人。宛丘的诸位黄姓之人承接前辈，应该有这样相同韵味的外甥。早年就曾在翰墨场决胜，笔端豪迈矫健谁能与之争高下。新篇每一句大多洒脱，妙画每一字真的精巧细致。可惜出生晚了一百多年，没能进入欧阳修、苏轼的门下。还这样艰难前行未能大步前进，吞舟的大鱼沟渠怎能容纳。我正到老远离尘世，对着窗户喜爱那朦胧的光影。十年隐居家中，门可罗雀，有谁来探望我这个秃老头。端正地穿戴衣冠见到你，袖子里带着文书，自报姓名。向来带来的两卷共一百多篇诗，诵读品味至今未能穷尽。又带来长篇诗作如同拱璧般珍贵，为我这平凡之人增添光彩。人们说骏马在平坦大道驰骋，我现在如同秋天的鹰隼飞凌三峰。喜爱我太过深厚，将我比作前代贤良，这件事怎么能和我相称呢。我老了，进不了优秀人才的行列，就像峄阳深处隐居的孤桐。一生的习气快要扫除干净，只有惭愧之处着力改正。你回去之后可以找到很多老师，只知道为你锦绣般的才华叹息。希望能常常拄着拐杖穿着鞋子互相来往，或许可以在岁寒之时始终相伴。

注释

鑪鞴

lú bèi，火炉和鼓风的皮囊，这里比喻锻炼人的环境

湜籍

shí jí，皇甫湜和张籍，二人都是唐代文学家

踸踔

chěn chuō，行走不稳的样子，这里形容艰难前行

朣胧

tóng lóng，朦胧的样子

杞梓

qǐ zǐ，两种优质木材，比喻优秀的人才

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘首干乐全次六一，二公自是燕许宗’，通过提及张方平和欧阳修，借助他们在文学史上的地位和影响力，增强诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对吴少由既有赞赏之情，如‘新篇句句多洒落，妙画字字真玲珑’，夸赞其作品的美妙；又有相见恨晚之感，‘惜哉生晚百余载，欧苏之门欠登龙’，表达了没能早些结识的遗憾。在意境营造上，诗中描绘了自己投老隐居的孤独意境，‘十年屏居可罗爵，何人来顾一秃翁’，通过‘罗爵’这一细节展现门庭冷落。主题思想上，既有对文学前辈的敬仰追慕，对他们为文学做出贡献的肯定，也有对吴少由才华的认可与两人之间友情的珍视。诗的风格较为沉稳，在叙述中层层推进，从对历史上名公的回顾，到对当朝文学大家的阐述，再到对吴少由的评价与两人关系的表达。

速览

《吴少由惠诗百篇久未及谢又以委贶勉次来韵》是宋代诗人楼钥的作品，主题为赞才华、用典故、叹晚遇、隐居意。江左一世称名公，首出刘惔与王蒙。 自高直以天自况，何止数仞言高墉。 虚声一传实何在，但知景附而风从。 我朝诸公门户阔，…