又送从子㴶

译文

两个孙子都是我所疼爱的，此次分别实在是牵动着我的感情。阿剡将会受到赏赐延续家族荣耀，他的性情也很聪慧机灵。麻烦你好好诱导他，希望将来有所成就。在公务之余的松树竹林之下，希望你们一起努力读书。

注释

从子

侄子。

㴶

这里为人名，读音为qīn。

赏延

赏赐延及于后代。

洛诵

反复诵读。

赏析

这首诗情感真挚动人，以朴实的语言表达了祖父对孙子深切的关爱与殷切的期望。从写作手法来看，直接抒情，开篇就点明‘二孙吾所爱，别去殊关情’，直抒胸臆地表达出对孙子的爱以及离别时的不舍之情。诗中还运用了叙述的手法，如‘阿剡将赏延，伴子性亦灵’，简单叙述孙子的情况，包括阿剡将会得到家族的赏赐延续荣耀，以及他性情聪慧的特点。在意境营造上，‘公余松竹林，共勉洛诵声’描绘出一幅公余时分，在松竹之下一起诵读的画面，清幽而又充满文化气息，表达了诗人对孙子学业有成的期望。主题思想明确，就是祖父对孙子的爱与期望，希望孙子在他人的教导诱导下能够成才。

速览

《又送从子㴶》是宋代诗人楼钥的作品，主题为送别、亲情、期望、直抒胸臆。二孙吾所爱，别去殊关情。 阿剡将赏延，伴子性亦灵。 烦子善诱之，他日使有成。 公余松竹林，共勉洛诵声。