又次王恭叔韵 其一

译文

仲冬时节正寒冷的时候荔挺生长出来，仲夏时节正炎热的时候靡草枯萎死去。如果把朝菌和大椿相比，两者相差何止千万里。金色的灵芝仙草无法见到，长生的草和它大致相似。年少的时候曾经认得它青青的颜色，今天得到它才发现是真的。上天怜惜轻易丧生的人，所以拿出珍贵的苗草普遍展示。如果说神仙可以通过学习达到，那自然是还没有掌握养生的道理。

注释

荔挺

草名。荔挺在仲冬时节生长，古人认为这是一种顺应节气的现象。

靡草

草名。因其枝叶细而靡弱得名，在仲夏时枯萎。

朝菌

一种朝生暮死的菌类。

大椿

传说中的古树名。古代传说大椿长寿。

啻

仅仅，只有。[chì]

金芝

金色的灵芝，传说中的仙草。

僊

同‘仙’。[xiān]

矜悯

怜悯，怜惜。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘仲冬方寒荔挺出，仲夏方炎靡草死’将不同季节植物的生长状态相对比，‘若将朝菌比大椿，相去何啻千万里’把朝菌和大椿对比，突出两者生命长短的巨大差异，通过对比来强化事物之间的不同特征。在情感表达上，既有对珍苗仙草的惊喜发现之情，如‘少时曾识青青色，今日得之乃真是’，又有对养生、生命的思考感悟。在意境营造方面，诗中提及荔挺、靡草、朝菌、大椿、金芝仙草等多种植物，构建出一个充满生机与自然规律的意境。主题思想围绕着生命、养生以及对自然事物的认知展开，探讨了生命的长短、神仙与养生的关系等问题。

速览

《又次王恭叔韵 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为咏物、养生、自然、对比。仲冬方寒荔挺出，仲夏方炎靡草死。 若将朝菌比大椿，相去何啻千万里。 金芝僊草不可见，长生之草畧相似。 少时曾识青青色，…