寄题阆风刘允叔月波

译文

在海上漂浮就想乘坐木筏，摘取月亮或许要挂起船帆出行。哪里比得上阆风山上的仙人，在渤海之中安然闲坐就能得到（美景）。隐士有时观看波澜，天水相连四周没有边际。清澈的夜晚水面平静，孤独的月亮静静地像沉下的玉璧。一阵疾风掠过，波光澄澈天空碧蓝。广阔无垠的海面像玻璃铺成的田地，荡漾着金黄色的波光。我想要跟从仙人去游玩，还担心有一层阻隔。何时能带上珍贵的茶叶，在石井中尝试那剩余的水滴（仙露）。

注释

桴

木筏，音fú。

僊

同‘仙’，音xiān。

隠几

靠着几案，‘隠’音yǐn。

蟾

蟾蜍，这里代指月亮，音chán。

湛

清澈，音zhàn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比、比喻等手法。首联通过‘浮海思乘桴，拾月或挂席’写出了凡人获取海上奇景需要借助工具的艰辛，与下联仙人‘渤澥坐中得’形成鲜明对比，突出仙人的自在惬意。‘清夜水不摇，孤蟾静沈璧’把月亮比作沉入水中的玉璧，生动形象地描绘出夜月的静谧与皎洁。在情感表达方面，诗人表达了对仙人自在生活的向往，又透露出一种求而不得的惆怅。在意境营造上，诗中描绘出一幅空灵、澄澈、浩渺的海上夜景图，如‘隠几时观澜，黏天四无壁’勾勒出大海的广阔无垠，‘万顷玻璃田，荡以黄金液’描绘出海面波光粼粼的美景。主题思想上，通过对阆风仙境般景色的描写以及对仙人生活的向往，表达出诗人对超尘脱俗境界的追求。

速览

《寄题阆风刘允叔月波》是宋代诗人楼钥的作品，主题为向往仙境、海上夜景、对比手法、抒情。浮海思乘桴，拾月或挂席。 何如阆风僊，渤澥坐中得。 隠几时观澜，黏天四无壁。 清夜水不摇，孤蟾静沈璧。 飘风一过之，波…