题汪宏甫三马图

译文

玉花骢和照夜白如同流云一般，让人不禁遥想它们在开元年间行走在京城街道上的情景。韩愈、李公麟、郑虔这些人都已经去世了，如今谁还能有像汪宏甫（顺斋）这样的健笔（出众的绘画才能）呢？

注释

玉花

玉花骢，唐玄宗所乘骏马名。

流云

这里用来形容马奔跑时如同流云般的姿态。

照夜白

马名，为唐玄宗的爱马。

开元

唐玄宗李隆基的年号，是唐朝国力强盛繁荣的时期。

天街

京城中的街道。

韩李郑君

分别指韩愈、李公麟、郑虔等文化名人。韩愈是唐代杰出的文学家；李公麟是北宋著名画家；郑虔是唐代学者、画家。

健笔

这里指出众的绘画才能。

顺斋

指汪宏甫。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将马比作流云，生动地描绘出马匹的神骏姿态，仿佛看到它们如流云般洒脱矫健。在意境营造方面，提到‘开元’，一下就将读者带入到了那个繁华且富有文化底蕴的盛唐时期，有追忆往昔的悠远意境。情感表达上，诗人通过对往昔的怀念，以及对当时如韩愈、李公麟、郑虔等文化名人的追思，表达出一种对过去文化昌盛时代的向往与缅怀。主题思想主要围绕着对汪宏甫绘画才能的高度赞扬，以古时的名马和名人为衬托，强调他的不凡。

速览

《题汪宏甫三马图》是宋代诗人楼钥的作品，主题为赞画技、怀古人、忆开元、用典。玉花流云照夜白，开元尚想行天街。 韩李郑君俱已矣，健笔谁能如顺斋。