寄题王以道兰墅
百卉生深林，无人皆自芳。
楚骚发妙意，惟兰乃能当。
我欲效潞公，賸种坡之阳。
不须强披拂，风来味愈长。
君乃先为之，滋畹双雁乡。
正欲生阶庭，聚书教诸郎。
父子自同心，久之不闻香。
老我行西归，一造君子堂。
勉哉笃义方，双雁看高翔。
楚骚发妙意，惟兰乃能当。
我欲效潞公，賸种坡之阳。
不须强披拂，风来味愈长。
君乃先为之，滋畹双雁乡。
正欲生阶庭，聚书教诸郎。
父子自同心，久之不闻香。
老我行西归，一造君子堂。
勉哉笃义方，双雁看高翔。
译文
各种各样的花草生长在幽深的树林里，即便无人欣赏也各自散发芬芳。《楚辞》中表达了美妙的意趣，只有兰花才能与之相当。我想要效仿潞公，在东坡的南面多种些兰花。不需要用力去吹拂，风吹来的时候香气更加悠长。您却已经先这么做了，在双雁乡培植了大片的兰田。正想让兰花生长在自家的庭院台阶前，收集书籍来教导各位儿郎。父子自然同心，时间久了都没闻到兰花的香味。我年老了要西行归乡，前去拜访您的居所。希望您努力坚守道义，看您的孩子如双雁般高高飞翔。
注释
- 卉
- 草的总称。
- 畹
- 古代地积单位。一说三十亩为一畹，一说十二亩为一畹。wan3。
- 勉
- 尽力，努力。
- 笃
- 忠实，一心一意。du3。
- 义方
- 行事应该遵守的规范和道理。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇运用起兴手法，以‘百卉生深林，无人皆自芳’引出对兰花的赞美，为下文写兰奠定基础。‘楚骚发妙意，惟兰乃能当’一句，巧妙地将兰花与《楚辞》联系起来，借助经典文学作品赋予兰花高雅的文化内涵。情感表达上，诗人对兰花的喜爱之情贯穿始终，同时表达了对友人王以道效仿古人种兰、教子有方的赞赏之情。在意境营造方面，诗中描绘了深林中百卉自芳，兰在风中散发悠长香气的画面，充满自然清新之感。主题思想上，既表现出对兰花高洁品质的向往，也包含了对友人良好家风传承的肯定与期许。
速览
《寄题王以道兰墅》是宋代诗人楼钥的作品，主题为咏物、赞人、清新、寄情。百卉生深林，无人皆自芳。 楚骚发妙意，惟兰乃能当。 我欲效潞公，賸种坡之阳。 不须强披拂，风来味愈长。 君乃先为之，滋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品