雪谿仙隠

译文

您出生在天的西边，望着雪山就用雪溪来命名。您出游到海边，隐居在雪窦山就不再归来。您儿子跟随父亲，您的孙子来拜访我的祖辈，您的儿子志向未能实现，您孙子的心意十分愁苦。可叹啊，阆中君您抛弃家庭远游，为何不能长久停留。您是像蝉蜕皮般超脱尘世而成仙了呢，还是隐居在四窗幽深之处、隐居避世而得道不死呢？拉着藤萝去烂平寻找您却已经不能见到，那茫茫二十里的白云啊，想要前进又能寻求什么呢。青棂树实在繁茂，莎罗花十分稠密。鞠侯（猴子）相互群居，白鹇鸣叫着它的同类。说是遥远吧为何景物这般美好，说是很近呢又从哪条路前往呢。在这个堂中画下您的像，恭谨地献上祭祀的祭品。您如果前来或许就能被看到，您要是不来只能徘徊犹豫了。

注释

谿

古同'溪'，山间的小河沟。

湄

岸边，水与草交接的地方。

僊

古同'仙'，神仙。xiān

遯

同'遁'，逃避，躲闪。dùn

扪

按，摸。mén

鞠侯

传说中猿猴类的动物。

相羊

亦作'相佯'。徘徊，盘桓。

夷犹

犹豫，迟疑不前。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺叙的手法，如对君的出生、游历、隐居等经历的叙述，层层推进，给读者展现出一个较为完整的人物轨迹。在情感表达方面，诗中充满了对'君'的追思与感叹，既有对'君'弃家远游不归的疑惑，又有对其可能成仙或者得道隐居的猜测，情感复杂且深沉。在意境营造上，通过描绘雪窦山的景物，如'青棂兮实繁，莎罗兮花稠。鞠侯兮相与群，白鹇兮啸其俦'，营造出一种清幽、神秘的意境，和'君'的隐居形象相契合。主题思想围绕着对'君'的怀念与探寻展开，通过对'君'的种种事迹和隐居地景物的描写，表达出对他的敬仰与难以忘怀。

速览

《雪谿仙隠》是宋代诗人楼钥的作品，主题为追思、隐居、神秘、叙事。君之生兮天之西，望雪山兮名之以雪谿。 君之游兮海之湄，隠于雪窦兮杳然何归。 子从其父兮孙访吾祖，子志不遂兮孙之心良苦。…