夜坐

译文

层层乌云带着烟雨使得白日昏暗不明，柱下石墩潮湿流水表明天还未放晴。幸亏有山溪间的风吹散乌云，才让山间明月照耀着人们。纷纭复杂的世态如同长松的影子（般难以捉摸），时光渐渐流逝如同流水的声音。久坐之后清冷寂寞起来转动琴轴，为君弹奏一曲《九皋》之音。

注释

柱础

柱子底下的石墩，承受柱子的压力。

流津

流淌汁水（此处指因潮湿而流水）。

頼

同‘赖’，依靠，幸亏。lài

谿

同‘溪’，山间的小河沟。xī

荏苒

时间渐渐过去。rěn rǎn

萧然

空寂、冷落的样子。

九臯

深远的水泽淤地。gāo

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了写景的手法，先写重云烟雨、柱础流津的压抑阴沉景象，再写溪风送云、山月照人的开阔明朗画面，形成鲜明对比，以景衬情。颈联运用比喻，将纷纭世态比作长松影，把荏苒时光比作流水声，生动形象地表达出对世事无常和时光匆匆的感慨。情感表达上，既有对天气由阴转晴的一种庆幸，也有对世态复杂、时光易逝的无奈与喟叹，还有夜深独坐时的萧然孤寂之情。在意境营造方面，通过描绘自然景象和对世态时光的联想，营造出一种幽深感和清冷感。主题思想围绕着自然景象、世态人情和个人心境展开，展现出诗人在特定环境下的复杂情思。

速览

《夜坐》是宋代诗人楼钥的作品，主题为夜景、感怀、写景、孤寂。重云烟雨日冥冥，柱础流津意未晴。 頼得谿风送云出，放开山月照人明。 纷纭世态长松影，荏苒时光流水声。 坐久萧然转琴轴，…