过苏谿

译文

处处都有溪流环绕着房舍，家家都用石头堆砌成墙。有时会遇见老人和小孩，没有其他事就只从事耕种与养蚕。野外的景色撩动写诗的思绪，村里的浊酒把人引入醉乡。山川景色已经如此美好，又加上急雨和斜阳的映衬。

注释

谿

同‘溪’，指山间的小河沟，读音：xī

累

堆砌，累积

老稚

老人和小孩

野色

野外的景色

村醪

村酒，醪：láo

赏析

这首诗通过描写苏谿的乡村景象，展现出一种质朴、宁静的田园之美。在写作手法上，首联和颔联采用白描手法，‘处处谿环舍，家家石累墙。有时逢老稚，无事只耕桑。’简单几笔勾勒出苏谿的居住环境、人员情况以及日常的生产生活，不加修饰却生动地描绘出乡村的画面。颈联‘野色撩诗思，村醪引醉乡。’情景交融，野外的景色撩动诗兴，村酒让人沉醉，既写出了自然景色对诗人的触动，也表现出乡村生活的惬意自在。尾联‘山川已如许，急雨更斜阳。’以景语作结，山川本已美丽，急雨和斜阳的加入更增添了画面的层次感和动态感，也给读者留下了想象的空间。情感表达上，诗人流露出对苏谿乡村生活的喜爱与向往之情，在这样的环境中，诗人感受到了宁静与美好。主题思想上，主要描绘乡村的生活和景色，传达出一种对田园生活的欣赏与赞美。意境营造方面，整首诗营造出一种静谧、祥和、质朴的田园意境。

速览

《过苏谿》是宋代诗人楼钥的作品，主题为田园诗、写景、宁静、白描。处处谿环舍，家家石累墙。 有时逢老稚，无事只耕桑。 野色撩诗思，村醪引醉乡。 山川已如许，急雨更斜阳。