春雨 其二

译文

广阔无垠的平湖连接着遥远的天际，蒙蒙的细雨打湿了淡淡的烟雾。野外的小桥横架在草丛深处的外边，什么地方的渡口有人正在上船呢。

注释

漫漫

广阔无边的样子。

蒙蒙

雨雪云雾迷茫的样子。

著

同‘着’，这里表示位于、处于，zhuó。

赏析

这首诗营造出一种淡雅、清幽的意境。从写作手法上看，首联运用了远景描写，‘漫漫’‘蒙蒙’两个叠词的使用，生动地描绘出平湖的广阔和细雨的迷蒙，增强了画面感和节奏感。颔联中‘野桥横著草深外’是近景描写，由远及近，层次分明。诗中没有直接抒情，但通过对春雨中的湖、桥、渡口等景物的细致描绘，表达出一种闲适、恬淡之情，仿佛诗人在静静欣赏着春雨中的这一切，同时也流露出一丝淡淡的寂寥感。主题思想上，借春雨中的景色，展现出自然的宁静与和谐，以及人与自然之间那种若有若无的联系。

速览

《春雨 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写景、闲适、淡雅、清幽。漫漫平湖接远天，蒙蒙细雨湿轻烟。 野桥横著草深外，何处渡头人上船。