送人之官池州

译文

春天的天空飘洒着雨丝，带来丝丝余寒，你乘坐着小船渐渐远去，不可挽留。往昔曾经游历众多大河，到如今只记得九华山。想你在漫漫征途上饱含深情，而我在悠悠的梦境中闲适自在。回头看江山依旧安然无恙，怀着对你的思念，倚靠着等待你带着佳作归来。

注释

扳

通‘攀’，牵拉，挽留，音pān

伊昔

从前，往昔

脉脉

饱含深情的样子

属

通‘嘱’，嘱托，音zhǔ

无恙

没有忧患，平安无事

赏析

这首诗在意境上，开篇通过‘春空吹雨作余寒’营造出一种略带清冷、惆怅的氛围，为送别友人奠定了基调。在写作手法方面，首联‘去去扁舟不可扳’直接描写友人乘舟离去且无法挽留的情景，简单而直接地切入送别主题。颔联‘伊昔曾游三大水，到今独记九华山’运用回忆的手法，从友人往昔的游历引出九华山，以对某个记忆深刻之地的提及，加深对友人的印象刻画。颈联‘想君脉脉征途远，属我悠悠梦境闲’，采用对比的手法，将友人征途的遥远与自己梦境的闲适相对比，体现出对友人旅途的牵挂和自己生活状态的描述。情感表达上，全诗表达了对友人离别的不舍、对友人旅途的担忧牵挂，还有对友人归来并带来好诗的期待。主题思想围绕着送别友人展开，既有离别的愁绪，又有对友情的珍视。

速览

《送人之官池州》是宋代诗人楼钥的作品，主题为送别诗、惆怅、对比、忆旧。春空吹雨作余寒，去去扁舟不可扳。 伊昔曾游三大水，到今独记九华山。 想君脉脉征途远，属我悠悠梦境闲。 回首江山固无恙，…