次伯舅汪运干所寄韵

译文

远远地思念汪运干舅舅，他有着成就功名的志向。离别的愁思充满心中，远望期盼费了双眼的视力。拿起笔写像《四愁诗》那样的诗作，登上高楼满怀着千里的情思。贤能辛劳不要自己叹息，在旗帜下原本就是一介书生。

注释

牢之

这里应是指诗中的舅舅汪运干

方寸

指心。出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》‘今已失老母，方寸乱矣。’

揽笔

亦作‘擥笔’，即执笔、握笔。

四愁咏

指东汉张衡的《四愁诗》，诗中表达了作者的忧愁思绪。

贤劳

意为辛劳。出自《诗·小雅·北山》‘大夫不均，我从事独贤。’这里指舅舅的辛劳。

幢

这里可理解为旗帜之类。chuáng

赏析

从文学手法上看，首联直接点明思念对象及其志向，开门见山。颔联‘离思满方寸，望眼费双明’运用对偶的手法，‘满’和‘费’字生动地表现出离思之浓和盼望之切。颈联中‘揽笔四愁咏’化用张衡《四愁诗》的典故，丰富了诗作的文化内涵，‘登楼千里情’借登楼这一动作表达出深远的情思。情感表达上，全诗表达出对舅舅深深的思念之情，以及对舅舅追求功名辛劳的理解与安慰。在意境营造方面，通过‘离思’‘望眼’等词营造出一种惆怅、思念的氛围。主题思想上，主要围绕着思念舅舅并对舅舅的境遇表达看法展开。

速览

《次伯舅汪运干所寄韵》是宋代诗人楼钥的作品，主题为思念、抒情、用典、对偶。遥忆牢之舅，功名志欲成。 离思满方寸，望眼费双明。 揽笔四愁咏，登楼千里情。 贤劳休自叹，幢下本书生。