游香山次王正言韵

译文

四座山峰下过了雨之后翠色的光芒流动，景色美妙内心闲适不禁自己点头称赞。野外的鸟儿在春天鸣叫声音繁杂，傍晚的风吹动鬓发所以风声飕飕。三年来多次做着旧日山林的梦，今天出游欢笑非常高兴。独自感叹寒冷的泉水原本没有心思，被迫随着器械在溪沟中流淌。

注释

格磔

象声词，鸟鸣声。读音：gé zhé

飕飗

象声词，形容风声。读音：sōu liú

机械

这里应是某种器械装置，具体所指需结合更多背景判断。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅雨后香山的清幽画卷。前两句‘四山过雨翠光流，境胜心闲自点头’通过描写雨后四山翠色欲滴、流光溢彩的景象，营造出清新空灵的意境，表达出诗人对眼前胜境的陶醉，‘心闲自点头’直接体现诗人闲适的心境。颔联‘野鸟叫春多格磔，晚风吹鬓故飕飗’中，‘格磔’形容鸟叫声，‘飕飗’形容风声，运用象声词从听觉角度丰富了画面内容，野鸟啼叫、晚风拂鬓，动静结合，更显山林的静谧。颈联‘三年几作旧山梦，一笑喜成今日游’，通过今昔对比，往昔多次梦到旧山，如今得以畅游，流露出一种实现心愿的欣喜之情。尾联‘独叹寒泉本无意，强随机械走溪沟’则借寒泉被机械所迫在溪沟中流淌，抒发一种对身不由己状态的感叹，使诗歌在情感上有所深化，增添了一丝无奈之感。从主题思想来看，此诗主要表达了诗人对香山美景的喜爱、出游的喜悦以及对身不由己状况的感喟。在写作手法上，多处运用了借景抒情，通过对香山景色的描写来寄托自己的情感。

速览

《游香山次王正言韵》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写景、闲适、今昔对比、借景抒情。四山过雨翠光流，境胜心闲自点头。 野鸟叫春多格磔，晚风吹鬓故飕飗。 三年几作旧山梦，一笑喜成今日游。 独叹寒泉本无意，…