红梅

译文

南边的梅枝花朵凋零，北边的梅枝花朵残败，红梅新开的花朵令人惊喜，它能苦苦抵御严寒。不要说北方人完全不认识（红梅），南方人又有几次把它当作杏花看待呢。

注释

蕤

ruí，本义为草木的花下垂的样子，这里指花朵。

浑

完全，简直。

零落

凋谢，脱落。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比手法。前两句通过南枝与北枝的‘零落’‘残’和新蕤（新生的花朵）的耐寒对比，突出红梅在严寒中的顽强生命力。情感表达上，诗人对红梅有喜爱之情，从‘失喜’一词可以看出。在意境营造方面，描绘出一幅寒梅图，红梅在南北枝的残败景象中独自盛开，给人一种清冷又充满生机的感觉。主题思想上，借红梅南北境遇不同以及南人北人对其认知的差异，可能暗示人们对事物的认知容易存在偏差或者事物本身在不同环境下有不同的遭遇等。

速览

《红梅》是宋代诗人楼钥的作品，主题为咏物、对比、耐寒、差异。南枝零落北枝残，失喜新蕤苦耐寒。 莫道北人浑不识，南人几作杏花看。