秋意次林致甫宗丞韵

译文

银河在秋天到来时显得格外明净，一颗流星一闪而过。适时的好风将暑气吹尽，稀疏的雨点带来了更多的凉意。收起如团月般的纨扇，卷起像细波一样的桃笙（竹席）。自己深知皇恩深入骨髓，斜靠着枕头睡去进入了梦乡。

注释

浄

同‘净’，洁净、干净的意思。

疎

同‘疏’，稀疏的。[shū]

纨扇

细绢制成的团扇。

桃笙

桃枝竹编的竹席。

欹

倾斜。[qī]

赏析

从文学手法上看，首联‘河汉秋来浄，飞星一点过’，通过描写秋天银河的明净和流星划过的动态，以简洁的笔触勾勒出秋夜天空的景象，一静一动，对比鲜明。颔联‘好风吹暑尽，疎雨送凉多’运用对偶的手法，‘好风’与‘疎雨’相对，‘吹暑尽’和‘送凉多’相对，工整而自然地描绘出夏秋交替时气候的变化。颈联‘纨扇收团月，桃笙卷细波’使用比喻的手法，将纨扇比作团月，桃笙比作细波，生动形象地写出了与消暑用品相关的动作，暗示暑去凉来。情感表达方面，全诗透着一种闲适惬意之感，在描绘秋意的同时，尾联‘自知恩到骨，欹枕梦无何’又表达出对皇恩的感激之情，这种情感融入到秋景的描绘和个人舒适状态的叙述之中。在意境营造上，通过对秋夜天空、气候以及身边物件的描写，营造出一种清凉、静谧又闲适的秋意氛围。主题思想上，既描绘了秋意的种种表现，又表达出对皇恩的感恩，还体现出诗人对这种闲适生活状态的享受。

速览

《秋意次林致甫宗丞韵》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写秋意、感皇恩、闲适感、动静结合。河汉秋来浄，飞星一点过。 好风吹暑尽，疎雨送凉多。 纨扇收团月，桃笙卷细波。 自知恩到骨，欹枕梦无何。