过苍岭 其一

译文

坞里满是如云般的黄稻，山上遍野都是白雪似的荠菜花。路上行人频频向缙云人打听，碧香酒这么好是哪一家酿造的呢？

注释

坞

四面高中间凹下的地方；山坞（wù）。

荠

荠菜，一种常见的野菜，音jì。

缙

缙云，地名，音jìn。

赏析

这首诗意境优美，前两句通过描写田园景色营造出了一种质朴而清新的意境。诗人运用了色彩对比的写作手法，‘黄云’般的稻田与‘白雪’似的荠菜花相互映衬，一黄一白，鲜明而生动地展现出乡村田野丰富的色彩，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，透露出诗人对乡村田园风光的喜爱之情。从主题思想来看，描绘了乡村的美景与独特的物产，体现出乡村生活的美好。最后一句通过路人打听碧香酒是哪家的细节描写，为整个画面增添了生活气息，让读者仿佛能感受到乡村的酒香和那种闲适的氛围。

速览

《过苍岭 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、色彩对比。黄云满坞沙田稻，白雪漫山荠菜花。 路人缙云频借问，碧香酒好是谁家。