自柯山归再过苍岭

译文

在雨后走过苍岭，这一路走来真是艰难。高峻的山岭让人害怕脚步打滑，深不见底的山涧使人心中胆寒。越是靠近山岭山路就越险峻，朝着山谷走去则更加曲折。这些年来看淡了世间人情，不把这险峻的道路放在眼里了。

注释

柯山

山名。

危层

高耸的山岭。危，高；层，山岭的层级。

绝涧

深不见底的山涧。

逾

更加。

趋

走向。

盘

曲折回旋。

世故

世间的人情世故。

险涂

险峻的路途。涂，通‘途’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘危层惊步滑，绝涧觉心寒’，直白地描写出山路的险峻和人心的惊惶。情感表达方面，前两联着重表现了路途的艰险所带来的不安和恐惧，而后两联则一转，‘年来轻世故，不作险涂看’表达出诗人历经世事，看淡世情之后，对眼前险途的一种超脱态度。在意境营造上，通过对苍岭‘危层’‘绝涧’等险峻景象的描写，营造出一种惊险、冷峻的氛围。主题思想上反映了诗人在经历世事之后心境的变化，从对自然险途的恐惧到一种淡然视之的态度。

速览

《自柯山归再过苍岭》是宋代诗人楼钥的作品，主题为行路难、写景、心境转变、险峻。雨后过苍岭，平生行路难。 危层惊步滑，绝涧觉心寒。 就岭山逾险，趋平谷更盘。 年来轻世故，不作险涂看。