鹿伯可郎中园池杂咏 见一堂

译文

灵澈和尚清新的诗作千年流传，才知道山林之下有这样的贤人。旁人只说他早早地辞去官职，看见名为‘见一’的堂舍已经过了十年。

注释

灵澈

唐代著名诗僧。

贤

有德行、有才能的人。

傍

通‘旁’，旁边、侧边，读音：páng。

休官

辞去官职。

赏析

从文学手法上看，首句通过提及灵澈清诗的千载流传，运用典故引入，为下文作铺垫，增加了诗歌的文化底蕴。‘灵澈清诗’与诗中的主人公形成一种类比或者烘托关系。在情感表达方面，诗中既有对主人公贤能的钦佩之情，如‘始闻林下有斯贤’表达出对像灵澈一样贤人的敬仰，又有对主人公早休官后生活状态的一种感慨。在意境营造上，‘林下’一词勾勒出一种清幽、宁静、远离尘世喧嚣的山林隐居意境。主题思想围绕着对贤人的敬仰、对早休官之人生活状态的感慨展开，反映出一种对出世生活的某种向往或者对贤隐之人的追慕之情。

速览

《鹿伯可郎中园池杂咏 见一堂》是宋代诗人楼钥的作品，主题为用典故、敬仰贤能、清幽意境、隐居主题。灵澈清诗千载传，始闻林下有斯贤。 傍人只道休官早，见一名堂已十年。