鹿伯可郎中园池杂咏 云龛

译文

浮云舒展卷曲原本就没有定数，这种意趣谁能充分参透呢？云从山间飘出本是无心，归来也是如此，不妨今天就与它同在一个神龛（这里表示一种对云的拟人化的同处）。

注释

舒卷

舒展和卷曲。形容云的形态变化。

饱参

充分参透。

出岫

从山中出来。岫（xiù），山穴。

龛

供奉佛像、神位等的小阁子。这里是一种比拟的说法。龛（kān）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将浮云比作有灵性的事物，如‘出岫无心’本是形容云的自然状态，但赋予了云像人一样‘无心’的情感状态。在意境营造方面，诗中通过对浮云舒卷、出岫归岫的描写，营造出一种空灵、自在、变幻无常的意境。情感表达上，诗人流露出一种对自然现象的思索和向往，既有对浮云那种自在状态的歆羡，又有一种对难以参透自然意趣的微妙惆怅。主题思想则是围绕着对浮云所代表的自然现象背后的深意进行探究，表达了人与自然关系的一种思考。

速览

《鹿伯可郎中园池杂咏 云龛》是宋代诗人楼钥的作品，主题为抒情、写云、空灵、自然。浮云舒卷原无定，此意谁能为饱参。 出岫无心归亦尔，不妨今日与同龛。