鹿伯可郎中园池杂咏 星潭

译文

从山头上分流出一片清澈的潭水，石砌的潭壁圆圆地环绕着小亭子。人虽身处赤城山却好似在天上的宫殿之中，直到如今这潭水的影子还映照着郎星。

注释

泓

hóng，水深而广，这里指潭水清澈幽深。

甃

zhòu，井壁，这里指石砌的潭壁。

瞰

kàn，从高处往下看。

赤城

山名，在浙江天台山。

绛阙

jiàng què，宫殿寺观前的朱色门阙，这里可理解为天上的宫殿。

赏析

从文学手法上看，首句‘山头分下一泓清’直接点明星潭之水的来源，简单直接，‘一泓清’写出潭水的清澈。‘石甃团团瞰小亭’描写潭的周边构造，石砌的潭壁与小亭相互映衬，通过‘瞰’字赋予石甃以人的动作神态，仿佛石甃在俯瞰小亭，生动形象。在情感表达方面，诗人对园中星潭的景色有着喜爱和欣赏之情，从细致的描写中可感受到。在意境营造上，通过描绘潭水、石甃、小亭等构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，借对星潭景色的描写，表达了对鹿伯可郎中园池景色的赞美之情。整首诗语言简洁明快，用词精准，寥寥几笔就勾勒出星潭的风貌。

速览

《鹿伯可郎中园池杂咏 星潭》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写景、清幽、喜爱、赞景。山头分下一泓清，石甃团团瞰小亭。 身在赤城名绛阙，至今潭影照郎星。