戏赠张汉卿

译文

张汉卿先生的义理才学精妙无穷，高雅地戏谑他人也是很有功效的。在那浩渺无边千万顷的江湖之上，没听说过有饿死而只相信上天的人。

注释

理窟

义理的渊薮，指学问、义理等，出自《世说新语·文学》等

雅谑

高雅的戏谑。谑，xuè，开玩笑。

渺渺

形容悠远、久远或者浩渺，这里指江湖的广阔。渺，miǎo。

赏析

从文学手法上看，首句‘张侯理窟妙无穷’直接夸赞张汉卿的义理学问高深，开门见山。‘雅谑于人亦有功’写出他高雅戏谑的独特之处且有一定意义，这两句正面描写人物的特点。后两句‘渺渺江湖千万顷，未闻饿死信天公’则是运用比喻和象征的手法，将世间比作渺渺江湖，以‘未闻饿死信天公’暗示在社会中不能只是消极等待上天恩赐，要有积极的处世态度，同时也从侧面反映出张汉卿不是那种消极度日之人。在情感表达上，整首诗表达出对张汉卿的欣赏之情，对他的学问、为人处世方式的肯定。在意境营造上，通过‘渺渺江湖’营造出一种广阔、略带苍茫的意境，使诗的境界更加开阔。主题思想上，借对张汉卿的赞赏表达积极的人生态度。

速览

《戏赠张汉卿》是宋代诗人楼钥的作品，主题为人物赞、正面描写、借景表意、哲理。张侯理窟妙无穷，雅谑于人亦有功。 渺渺江湖千万顷，未闻饿死信天公。