巾山曲肱斋

译文

巾山屹立在青苍幽远的天空之外，人们行走在紫翠交映的山色之间。小小的窗户在树梢上打开，孤耸的宝塔映照在江湾之处。平旷的原野是多么遥远，白云自在悠闲地飘浮着。我来到这里顾不上睡觉，清冷地坐着面对眼前的山峰。

注释

青冥

青色的天空，高远之处。

木末

树梢。

平楚

楚地广阔平坦的原野，这里泛指原野。

不暇

没有空闲，来不及。

冷坐

清冷地坐着。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘山立青冥外，人行紫翠间’简单几笔勾勒出巾山的整体环境，给人以开阔宏大之感。在描写景物时由远及近，先写远处的山，再写近处人行山中，又将视野拉到江边的孤塔，层次分明。情感表达方面，诗人通过‘我来不暇寝，冷坐对前山’传达出一种沉醉于巾山景色的情绪，既有对自然美景的喜爱，又有一种淡淡的孤独感。在意境营造上，诗中描绘的青冥、紫翠、江湾、白云等景象共同营造出一种清幽、宁静而又略带寂寥的意境。主题思想上，主要表达了诗人对巾山景色的欣赏以及在观赏景色时内心的感受。

速览

《巾山曲肱斋》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写景、清幽、宁静、喜爱。山立青冥外，人行紫翠间。 小窗开木末，孤塔映江湾。 平楚一何远，白云相与闲。 我来不暇寝，冷坐对前山。