倅厅云水亭

译文

山环绕着澄澈的江水，江水环绕着城郭，水云相连的小路直接通向大海深处。万千家舍的曲折景象尽收眼底，整个郡城的登临之胜就在这个亭子。如今写诗的题目到处都有，几番醉眼朦胧又在眺望中清醒。风流的郑老不知在何处，回头望去只看到苍茫中岛屿一片青碧。

注释

倅厅

官署名，即州郡的副长官办公的地方。

遶

同‘绕’，环绕。(rào)

冥冥

深远、幽深的样子。

登临

登山临水，泛指游览山水。

郑老

可能是指一位姓郑的老者，或许是当地有名望或与这个地方有渊源的人物，此处为用典，具体指代需结合更多背景知识判断。

赏析

这首诗在意境上颇为壮阔。首联描绘出山水环绕城池，水云径接大海的宏大景象，营造出一种雄浑开阔而又略带神秘的意境。颔联通过‘万家曲折在吾目’写出视野的广阔，体现出一种登高望远的豪迈之感，‘一郡登临属此亭’强调了云水亭在郡城中独特的登临地位。在写作手法上，运用了描写的手法，从山水到城郭，再到万家，层次分明地勾勒出一幅宏大的画面。情感表达上，既有对眼前景色的赞叹，又在尾联通过‘风流郑老知何在’流露出对古人的追念以及一种淡淡的怅惘之情，在古今的对照中引发人们对时光流逝和人事变迁的感慨。主题思想上，诗通过描绘云水亭的景色和登临感受，表达了对自然景色的喜爱，对古人的缅怀以及对时光和人事的思考。

速览

《倅厅云水亭》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写景、登高、怅惘、豪迈。山遶澄江江遶城，水云径接海冥冥。 万家曲折在吾目，一郡登临属此亭。 今日诗题随处有，几番醉眼望中醒。 风流郑老知何在，…