天姥岭

译文

剡溪的水流曲折回环，溪水清澈到底，它的源头之处一片澄清。清晨穿着蜡屐冒着寒冷登山，踏碎了山上绵延十里的冰雪。

注释

剡

Shàn，古县名，在今浙江嵊县。

滥觞

本谓江河发源之处水极浅小，仅能浮起酒杯。后比喻事物的起源、发端。

蜡屐

là jī，涂蜡的木屐。古人穿木屐登山，为防滑会在木屐上涂蜡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、澄澈的氛围。剡水的清澈以及天姥岭山头的十里冰，给人以视觉上的清冷之感。从写作手法来看，首句通过描写剡水的清澈，以景衬景，为引出天姥岭的冰清玉洁做铺垫。'滥觞从此一泓澄'写出源头的澄净，有溯源之感。后两句着重描写人物的行动，'晓来蜡屐冲寒上'，一个'冲'字，写出了登山者不畏寒冷的勇气和决心，'踏碎山头十里冰'则带有一种豪迈之情，将冰的坚硬和人物的力量形成对比，增强了画面感。在情感表达上，既有对天姥岭壮美景色的欣赏与赞叹，也透露出登山者的豪迈气概与不畏严寒的坚毅。主题思想上，通过描绘天姥岭的山水景象以及登山的情景，表达出对自然景观的热爱以及对坚毅品质的推崇。

速览

《天姥岭》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写景、豪迈、登山、清冷。剡水迂回彻底清，滥觞从此一泓澄。 晓来蜡屐冲寒上，踏碎山头十里冰。