又次丁端叔韵

译文

美好的清风和清凉的月色充盈着中秋佳节，我暗自笑自己为什么要作远行漫游。如果不是有诸位老朋友的眷恋，就不应连日被那些胡商挽留。三千世界都呈现出银白的颜色，十二重珠帘都向上挂起。饮酒之后客人散去我清醒而难以入眠，谁能知道我心中如同折断大刀头一样的思念。

注释

湛

充满，盈满。zhàn

贾胡

经商的胡人，泛指外国商人。gǔ hú

银界

指明月照耀下的白色世界。

珠帘

珍珠缀成的帘子。

心折

内心折服、佩服，这里指心中思念。

大刀头

隐语，指还家。典故出自汉乐府《古绝句》：‘藁砧今何在，山上复有山。何当大刀头，破镜飞上天。’

赏析

从文学手法上看，首联描绘中秋的美好景色‘好风凉月湛中秋’，先写景为下文抒情作铺垫。颔联‘不有诸君故人恋，未应连日贾胡留’运用对比，将朋友的眷恋和胡商的挽留对比，突出朋友情谊的珍贵。颈联‘三千银界俱呈色，十二珠帘总上钩’对仗工整，从大的世界的银白之色到小的珠帘上钩的细致描写，意境开阔又富有画面感。在情感表达上，首联的‘自笑何为作远游’表达出一种对远游的自嘲情绪，尾联‘饮罢客归清不寐，谁知心折大刀头’则点明思念之情，诗人在中秋佳节思念友人，客散之后难以入眠，心中满是思念。主题思想围绕中秋远游思念友人展开，通过中秋的景、远游的事来烘托对友人的思念。整个意境既有中秋佳节的清冷，又有思念友人的温暖情谊。

速览

《又次丁端叔韵》是宋代诗人楼钥的作品，主题为中秋思乡、友情思念、借景抒情、对仗工整。好风凉月湛中秋，自笑何为作远游。 不有诸君故人恋，未应连日贾胡留。 三千银界俱呈色，十二珠帘总上钩。 饮罢客归清不寐，…