游洞霄宫

译文

隔夜的雨和积滞的云拨也拨不开，我到紫霄山的佳处寻访楼台。青山重重环绕本来就极为奇险，古老的山洞如此幽深。拔地而起的众多树木都秀丽润泽，那如同擎天柱一般的山峰最为高耸。出山之后那清爽的气息还跟随着我，几里长的清澈溪流送我归来。

注释

宿雨

隔夜的雨。

顽云

积滞不散的云。

九锁

道路曲折险阻。也指九重天门或九天。这里形容青山环绕的重重阻碍，富有层次感。

崔嵬

高大雄伟的样子，cuī wéi。

属

连接，这里可理解为相随，zhǔ。

赏析

这首诗在写作手法上，首联通过描写‘宿雨顽云拨不开’的天气状况，为游洞霄宫设置了一种略带压抑但又充满期待的氛围，先抑后扬。颔联‘青山九锁固奇甚，古洞一深如此哉’运用了直接描写的手法，写出青山环绕的奇特和古洞的幽深，一个‘固’字和‘如此哉’加强了语气，表达出诗人对眼前景色的惊叹。颈联‘拔地千林俱秀润，擎天一柱最崔嵬’对仗工整，‘拔地’对‘擎天’，‘千林’对‘一柱’，‘秀润’对‘崔嵬’，从树林和山峰两个角度细致地描绘出洞霄宫景色的壮美秀丽。在情感表达上，诗人在诗中流露出对洞霄宫景色的喜爱与赞叹之情。在意境营造上，诗中描绘的重重青山、幽深古洞、秀润树林、崔嵬山峰以及伴随诗人出山的爽气和送他回来的清溪，共同构建出一种清幽、壮美又神秘的意境。主题思想围绕着游览洞霄宫所见景色展开，表达出对自然美景的欣赏。

速览

《游洞霄宫》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写景、游赏、喜爱、壮美。宿雨顽云拨不开，紫霄佳处访楼台。 青山九锁固奇甚，古洞一深如此哉。 拔地千林俱秀润，擎天一柱最崔嵬。 出山爽气尚相属，…