送吕周辅宗丞守崇庆 其三

译文

神秘莫测的先天之学，是谁传授给陆士龙的呢？皇帝身边把你留下来任职，上天难道会不相容吗？与你家交谊深厚，这种感情只有我们这些人最为专注。殷切地训导晚辈，他日使他能追赶上先辈的功绩。

注释

秘

神秘，隐秘。

相

表示动作偏指一方，这里可理解为上天容纳你。读音：xiāng

契

交谊，情义。

慇懃

殷勤，情意恳切。读音：yīn qín

犹子

侄子或晚辈。

赏析

从文学手法上看，首联以问句起笔，通过对神秘的先天学以及陆士龙传承的疑问，引发读者的好奇，增添了诗歌的神秘色彩。颔联则将人事与上天联系起来，表现出一种对命运和机遇的思考，同时也暗示友人的不凡，能被‘上方’留用，应是得天之助。颈联直抒胸臆，表达出与友人家庭的深厚情谊，‘厚’和‘钟’字生动地体现了情谊的程度。尾联点明主题，诗人殷切地希望友人能够好好训导晚辈，使晚辈能追赶上先辈的足迹，体现出一种对家族传承、人才培养的期许。在情感表达上，既有对友人的敬重、与友人家族的深厚情谊，又有对晚辈成长的期望。在意境营造上，首联的先天学和陆士龙等元素，构建出一种带有神秘文化氛围的意境。主题思想围绕着友情、家族传承以及对晚辈的期望展开。

速览

《送吕周辅宗丞守崇庆 其三》是宋代诗人楼钥的作品，主题为友情深、家族事、期望意、抒情诗。秘甚先天学，谁传陆士龙。 上方留自近，天岂不相容。 契托君家厚，情惟我辈钟。 慇懃训犹子，他日使追踪。