上魏丞相

译文

在梦庵中久坐，一直到傍晚时分，只有梅花与这位君子（魏丞相）相对。如今的达官显贵中有像巢父、许由一样的高洁之士，从前有像元凯那样辅佐建立伟大功勋的人。有谁会进山去探访陶弘景这样的隐士呢？有时候带着酒去问候像扬雄这样的才士吧。儿童诵读的作品写成了，内心还没有懈怠，是否因为喜爱佛理就只能赞美（而不再进行诗文）探讨了呢？

注释

曛

落日的余光，读音：xūn

祇

同‘只’，只是，读音：qí

巢许

巢父和许由的并称，相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。

元凯

八元八凯的省称，传说高辛氏有才子八人，称为八元；高阳氏有才子八人，称为八恺，后以元凯泛指辅佐帝王之大臣。

弘景

陶弘景，南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家，隐居山中。

子云

扬雄，字子云，西汉辞赋家。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘巢许’指代高洁隐士，‘元凯’指代贤能辅佐之人，‘弘景’‘子云’也分别是古代的隐士和才士，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，使诗歌在短小的篇幅内传达出深远的意义。在情感表达方面，诗人对魏丞相似有敬重之情，从‘只有梅花对此君’可看出一种欣赏的态度。诗中既有对高洁之士和贤能辅佐者的追慕，又透露出对自己文学创作以及对某种哲理（如佛理与文学创作关系）的思考，情感复杂多元。在意境营造上，‘梦庵深坐宴朝曛，祇有梅花对此君’描绘出一种静谧、清幽的画面，傍晚时分的梦庵中，梅花相伴，给人一种雅致而略带孤寂的感觉。主题思想上，诗中通过古今人物的对照，思考不同的人生选择和价值追求，同时也涉及自身文学创作与其他理念之间的关系。

速览

《上魏丞相》是宋代诗人楼钥的作品，主题为用典、抒情、清幽、议论。梦庵深坐宴朝曛，祇有梅花对此君。 今日衣冠有巢许，向来元凯佐华勋。 入山谁解访弘景，载酒时应问子云。 童讽写成心未懒，…