资圣寺

译文

野外的溪流清澈且浅，渡过高高的桥，拄着枯瘦的竹杖沿着小路登上紫霄峰。清晨的雾气暗暗地蒸腾着山寺的雨气，松林中的风声深处仿佛隐藏着海门的潮水声。浮杯泉的水上涨了，曾经的人却不知在哪里，洗钵池清澈，往昔的意境已经消散。又登上乐亭的地基上远望，看到万里云山更加自在逍遥。

注释

筇

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

隠

yǐn，同‘隐’，隐藏。

浮杯

这里可能指的是资圣寺内名为浮杯的泉水或者相关景致，具体可能有与僧人以杯渡水相关的典故出处。

洗钵池

寺院中用于清洗钵盂的池子，是寺庙中的一个常见景致。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过‘野溪’‘危桥’‘枯筇’等意象，以白描手法勾勒出登山的路径和诗人的行为，给人一种画面感。颔联中‘晓雾暗蒸山寺雨，松风深隠海门潮’，诗人巧妙地将视觉的晓雾、山寺雨与听觉的松风、海门潮相融合，虚实相生，营造出一种空灵、幽远的意境。颈联‘浮杯水涨人何在，洗钵池清意已消’，使用对比手法，水涨而人不在，池清而意已消，传达出一种物是人非的感慨。在情感表达方面，诗中既有登山观景的闲适自在，又有对人事变迁的怅惘之情。全诗意境清幽深远，主题思想围绕着对资圣寺周边景色的描绘以及在观景过程中所触发的对往昔和人事的感怀。

速览

《资圣寺》是宋代诗人楼钥的作品，主题为登山、写景、感怀、清幽。野溪清浅度危桥，径策枯筇上紫霄。 晓雾暗蒸山寺雨，松风深隠海门潮。 浮杯水涨人何在，洗钵池清意已消。 又上乐亭基上望，…