上史太傅 其三

译文

在衮绣堂中深夜交谈，多次把经史典籍仔细评论。不知道世上三公的尊贵，只是东湖有美好品行之人的子孙。

注释

衮绣

古代三公的礼服，这里代指三公的地位，也可能是堂名。

夜分

夜半，深夜。

祇

zhǐ，只，仅仅。

八行

代指美好品行。原指书信，后引申为品德高尚等意。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事开篇，前两句描绘出在衮绣堂中彻夜长谈经史的画面，简洁地勾勒出场景，为后文做铺垫。在情感表达方面，诗中传达出一种对史太傅不慕三公权贵，专注于经史研讨的敬重之情。在意境营造上，‘衮绣堂中语夜分’营造出一种静谧且充满文化氛围的夜间交谈意境。主题思想围绕着对史太傅的高尚品德与高雅志趣的赞赏展开。诗人通过描述史太傅的行为，把他与世俗眼中的三公权贵做对比，突出他的独特之处，展现出一种超脱于世俗名利，专注于文化与品德修养的形象。

速览

《上史太傅 其三》是宋代诗人楼钥的作品，主题为叙事、赞美德行、深夜交谈、超脱世俗。衮绣堂中语夜分，几将经史细评论。 不知世上三公贵，祇是东湖八行孙。