梅仙岩

译文

想要寻找梅仙的遗迹该去哪里呢？只见怪石嶙峋，一条小路幽深地通向远方。这里未必真的就是他当年隐居的地方吧，然而清风却自觉地吹拂着我的衣襟。

注释

崚嶒

形容山高峻的样子，lénɡ cénɡ

隠

同'隐'，隐藏、隐居，yǐn

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，引发读者对梅仙遗迹的好奇与探寻之心。'怪石崚嶒一径深'一句，通过描写怪石嶙峋和幽深的小路，勾勒出一幅静谧、幽深且有些许神秘的画面，从侧面烘托出梅仙遗迹的幽僻。在情感表达方面，诗人对梅仙遗迹充满向往与探寻的热情，但又对其真实性存在一定的怀疑，这种复杂的情感在诗句中自然流露。在意境营造上，描绘出的幽径、怪石以及吹拂衣襟的清风，营造出一种清幽、宁静又略带神秘的氛围。主题思想上，诗人围绕梅仙遗迹展开思考与探寻，既有对古代仙人隐士的追慕，又有对历史遗迹真实性的理性思考。

速览

《梅仙岩》是宋代诗人楼钥的作品，主题为寻古迹、清幽、疑古、写景。梅山遗迹若为寻，怪石崚嶒一径深。 未必当时真隠处，清风自觉袭衣襟。