天童玲珑岩

译文

拉着藤萝经过栈道登上高峰，渐渐感觉草鞋像是踏在半空中。七窍不知何时在浑沌中开启，八个方向望去无处不精巧玲珑。已经欣喜古老的山洞能够容身穿过，只担心那神仙居住的丹丘有路可通。俯视人间已懒得回去，拂动衣袖就想要驾驭天上的长风。

注释

扪

拉、拽。mén

萝

藤萝。

栈

栈道，在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。zhàn

寖

渐渐。jìn

芒鞋

草鞋。

浑沌

这里指天地未开辟前的元气状态，也作‘混沌’。hùn dùn

丹丘

传说中神仙居住的地方。

御

驾驭。yù

赏析

这首诗在意境上，通过描写登山所见所感营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。诗的开篇以登山的动作‘扪萝历栈’入笔，让读者感受到登山的艰难与执着，同时‘上层峰’和‘踏半空’的描写一下子把画面的空间感拉开，给人一种壮阔又惊险的感觉。

写作手法上，首联的描写是实写登山过程，颔联则转为虚写，‘七窍几时开浑沌’引用了‘浑沌开窍’的典故，以奇特的想象将自然的山石岩洞的玲珑剔透与神话故事相结合，让画面充满奇幻感。颈联中的‘已欣’和‘直恐’相对，一喜一忧，形成情感上的起伏变化，并且继续加深这种虚实结合的写法，把现实中的古洞与传说中的丹丘联系起来。尾联‘俯视人间懒归去，拂衣径欲御天风’直抒胸臆，表达出诗人对这种仙境般景色的留恋，不愿回归人间的情感。

在情感表达方面，从对登山所见景色的惊叹到对仙境般景色的向往，再到最后不想回归人间的超脱之感，层层递进。主题思想围绕着对天童玲珑岩的景色的赞叹，以及在这种景色中所感受到的超尘脱俗的心境。

速览

《天童玲珑岩》是宋代诗人楼钥的作品，主题为登山诗、写景、空灵、超脱。扪萝历栈上层峰，寖觉芒鞋踏半空。 七窍几时开浑沌，八窗无处不玲珑。 已欣古洞容身过，直恐丹丘有路通。 俯视人间懒归去，…