次许深甫寄陈颐刚韵 其二

译文

前朝的断戟还沉埋在泥沙之中，有志之士暗自忧愁且思绪深沉。谋划国事不需要先去询问陈某（此处陈可能为特定人物或代指某人），平定外患重要的是务必攻其内心。旧时的达官显贵不知还有谁健在，长满禾黍的旧时宫殿还可以找到踪迹。中书省重新任用新人是有希望的，凭借一句话就能收复被侵占的旧有疆土。

注释

戟

古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器，jǐ

戎

古代兵器的总称，借指战争，róng

禾黍

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物，这里指代故都废墟上生长的庄稼，暗示繁华已逝，hésǔ

骑省

官署名，qí shěng

故疆

原有的疆域，gù jiāng

赏析

从文学手法上看，首联运用了借古喻今的手法，‘前朝折戟尚沙沈’通过前朝断戟沉沙这一景象，暗示历史的沧桑巨变，为下文抒发对现实的忧虑做铺垫。‘志士私忧意向深’直接表达出有志之士深深的担忧之情。颔联则是一种议论，‘谋国未须先问陈，平戎要且务攻心’阐述了治国与平乱的策略，观点明确，对仗较为工整。颈联‘衣冠旧老知谁在，禾黍遗宫尚可寻’是一种今昔对比，往昔的达官贵人已难寻踪迹，只剩下长满禾黍的旧时宫殿，营造出一种繁华不再、物是人非的凄凉意境。尾联‘骑省再新人有望，一言坐复故疆侵’表达了对新人的期望以及对收复疆土的信心，在情感上由前面的忧虑转为一种期待和积极的态度，主题思想围绕着对国家命运的关注，既有对现状的担忧，也有对未来的展望。在情感表达上，全诗情感复杂且层次分明，既有对历史兴亡的感慨，又有对国家事务的忧虑，还有对未来的期望。

速览

《次许深甫寄陈颐刚韵 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为忧国忧民、借古喻今、今昔对比、议论抒情。前朝折戟尚沙沈，志士私忧意向深。 谋国未须先问陈，平戎要且务攻心。 衣冠旧老知谁在，禾黍遗宫尚可寻。 骑省再新人有望，…