谢景英送郑景元篇末见属次韵

译文

（您的家）就像翟公的家门一样，张设罗网般清正，门外没有野雀喧嚣。（您）不仅可以像鲍照、谢灵运那样风流，甚至能高谈阔论到伏羲、轩辕（的时代）。（我）极其喜爱你们父子成为知己，时常能把文章拿来细细研讨。这里面的是非哪里值得计较呢，就像王尊（一样，对人）时而称贤时而称佞。

注释

翟公门

西汉翟公为廷尉时，宾客盈门，及废，门可罗雀，后复职，宾客欲往，翟公乃大署其门曰：'一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。'后以'翟公门'比喻门庭盛衰之况。翟（zhái）

鲍谢

南朝宋诗人鲍照和南朝齐诗人谢朓的并称，也用以称有文采的诗人。

羲轩

伏羲氏和轩辕氏（黄帝）的并称。

怜

喜爱，疼爱。

佞

指善辩，巧言谄媚。

王尊

人名，这里是用王尊的事迹来表达是非难定的观点。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以翟公门来形容门庭的清正，同时用门外无野雀喧来进一步强化这种清正的氛围。颔联通过'可但……直教……'的句式，层层递进，展现出所写之人在文学和思想上的高度，既追得上鲍谢的风流，又能高论到羲轩的境界，用夸张的手法来赞誉。颈联则从父子间的知己关系入手，描绘出父子间可以一起细论文章的美好画面，充满了温馨和雅趣。尾联'个里是非何足较'表达出一种豁达的处世态度，以王尊为例，深化主题。情感表达上，既有对友人及其父子关系的赞美之情，又蕴含着一种豁达超脱的人生观。在意境营造方面，全诗营造出一种清正高雅、充满文化氛围和亲情的意境。主题思想上，通过对友人及其家庭的描写，表达出对清正、高雅、和谐关系的向往，以及豁达处世的思想。

速览

《谢景英送郑景元篇末见属次韵》是宋代诗人楼钥的作品，主题为用典、赞友人、父子情、豁达。张罗清似翟公门，门外都无野雀喧。 可但风流追鲍谢，直教高论到羲轩。 绝怜父子为知己，时把文章得细论。 个里是非何足较，…