又次郑性之悬尉韵 其二

译文

刚刚因为久旱降雨才稍感宽慰却又害怕起风来，从早晨一直忧愁到傍晚时分。是谁让你官职达到郡守（二千石）的呢？你却不像当年的邴曼容那样懂得急流勇退。

注释

闵雨

古代指国君怜念施恩泽于民降雨。

夕阳舂

夕阳舂即夕阳舂米，这里代指傍晚。舂，chōng，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

二千石

汉代郡守俸禄为二千石，这里代指郡守等官职。石，dàn，容量单位。

邴曼容

西汉人，他为官不肯过六百石，超过则自动辞职，这里是一个淡泊名利、懂得进退的典型。

赏析

这首诗在意境上营造出一种忧愁、忧虑的氛围，从‘闵雨才宽又畏风，从朝愁到夕阳舂’可以看出诗人的愁绪从早到晚绵延不绝，如同风雨交加的天气一样压抑。在写作手法上，首句通过‘闵雨’‘畏风’这两个自然现象的描写，引出自己内心的忧愁，属于借景抒情。同时，诗中运用了对比的手法，将诗中的‘官到二千石’之人与‘邴曼容’进行对比，突出一种对不知急流勇退之人的委婉批判。情感表达上，诗人的忧愁与不满之情溢于言表，忧愁于自然气候的变幻，不满于为官之人不能像邴曼容那样有自知之明。主题思想围绕着对为官之人的一种劝诫与感慨，感慨官场之人在仕途发展中的不同态度。

速览

《又次郑性之悬尉韵 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为借景抒情、忧愁、对比、讽喻。闵雨才宽又畏风，从朝愁到夕阳舂。 谁教官到二千石，不学当年邴曼容。