游隠清 其三

译文

深冬时节，官务的束缚得以解除，重新进入这座山时回忆起少年时光。幸运地在千里之广一同享受丰年的喜乐，三生有幸与郡中的人结下缘分。多次眺望山外的景色，今日流水声传入耳边。坐在这儿哪里需要听那丝竹之乐呢，和你在微风之前吟诗长啸。

注释

鞅

本义是古时套在马颈或马腹上的皮带，这里可引申为束缚，读音：yāng

兹

此，这个，读音：zī

三生

佛家语，指前生、今生、来生，这里表示缘分深厚，来历久远

啸咏

啸歌吟咏，有高雅闲适之意

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘穷冬’的时节与‘忆少年’的往昔时光相对，既点明当下的时间，又引发往昔回忆。颔联的‘千里’‘三生’采用夸张手法，增强了情感表达的力度，体现出与众人共享丰年的欣慰以及对郡中缘分的珍视。颈联从视觉的‘望山色’到听觉的‘听水声’，调动多种感官描写山中的景色，使画面富有层次感。情感表达上，诗人先是解脱于官务后的轻松愉悦，有对往昔少年时光的怀念，也有对丰年之乐的欣喜，还有对当下与友人相处的惬意之情。在意境营造上，通过描写山中的景色、声音，构建出一种宁静而美好的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在官场纷扰暂解之后，在山中对生活的享受、对往昔的感怀以及对友情的重视。

速览

《游隠清 其三》是宋代诗人楼钥的作品，主题为感怀往昔、闲适、写景、抒情。穷冬吏鞅解纷缠，重入兹山忆少年。 千里幸同丰岁乐，三生曾结郡人缘。 几番山色望空外，今日水声来耳边。 坐上何须听丝竹，…