送赵子固吏部帅合肥 其一

译文

年少时文章的声誉在京城就很重，外出为官还听闻他有很好的政绩。在尚书省（南省）人们只推崇像韩愈那样的吏部官员，在北方也仍然有人问询赵先生（赵子固）。人们传说他能向朝廷进献众多的文书（三千牍），皇上喜爱他胸中有如同十万兵将般的韬略。暂时停止郎官的职位而到军中去担任统帅，淮南的草木都会因他而更加知名。

注释

文价

文章的声誉、价值。

神京

帝都，指京城。

游宦

外出求官或做官。

南省

尚书省的别称。

三千牍

形容进献的文书很多。牍，dú，古代写字用的木片，这里指代文书。

望郎

郎中的别称，为官职名。

帅阃

指边境军事统帅的办公府署，这里指担任统帅。阃，kǔn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘韩吏部’，以韩愈来类比赵子固，暗示赵子固有着如韩愈般的才华和能力，提升了赵子固的形象高度。在情感表达方面，诗中充满了对赵子固的赞赏之情，通过描述他年少成名、文价之重、政声远扬、富有才华（三千牍、十万兵）等，表达出对他的钦佩与肯定。在意境营造上，塑造出一个才华横溢、政绩斐然、深受众人敬重的官员形象。主题思想上，通过对赵子固的多方面赞誉，既表现出对他个人能力的肯定，也反映出对他前往合肥任职充满期待，相信他能在新的职位上有所作为，使淮南因他而更加闻名。

速览

《送赵子固吏部帅合肥 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为赞美人、用典、仕途、期待。少年文价重神京，游宦还闻政有声。 南省但推韩吏部，北方犹问赵先生。 人传殿上三千牍，上喜胸中十万兵。 暂辍望郎分帅阃，…