曲竹

译文

弯曲的竹子，一旦有了伸展的空间，长出墙外的竹梢就更加清新。旁边的人为它抱屈，可它向来的志向哪肯祈求伸展。艰苦的操守变成美好的操守，弯曲的身躯变成挺直的身躯。当它向着青天直线上升的时候，不要忘记曾经援手相助的人。

注释

傍人

旁边的人

素志

向来的志向。素，向来，平素。

苦节

艰苦的操守。苦，艰苦；节，操守。

甘节

美好的操守。甘，美好。

青霄

青天，高空。霄，天空。

手援

用手牵引、援助。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，以曲竹为意象。首联通过描写曲竹一旦有机会就展现新貌，写出了一种积极的变化。颔联从旁人的‘称屈’和竹子自身‘不求伸’的对比，体现出竹子独特的品性。颈联‘苦节变甘节，曲身成直身’是一种深刻的转变，既体现了竹子形态上的变化，也暗示了其品德升华。尾联则升华主题，以青霄直上后莫忘援手之人来点出感恩的主题思想。在情感表达上，诗中蕴含着对曲竹品质的赞美之情，既有对其坚贞、低调的欣赏，又有对懂得感恩这一品质的推崇。在意境营造方面，诗中描绘出曲竹从曲到直，从默默无闻到直上青霄的画面，充满了积极向上的力量。

速览

《曲竹》是宋代诗人楼钥的作品，主题为托物言志、感恩、赞美、写物。放出一头地，出墙梢更新。 傍人为称屈，素志肯求伸。 苦节变甘节，曲身成直身。 青霄看直上，莫忘手援人。